翠岩山位于锦州市区西南约8公里的地方，景区面积达300余公顷，是锦州的重要旅游景点。这里拥有雄伟壮观的山峰、瀑布、溪流和密林等自然景观，同时还保留了许多历史文化遗迹，包括明代的宏伟皇城、清代的宝相寺等。以下是我们为您提供的游玩攻略:

一、欣赏自然美景锦州翠岩山的景色壮丽，山峰险峻，山势峭拔。您可以选择步行或乘坐缆车前往山顶，从那里您可以俯瞰整个景区的美景。在山间漫步，呼吸着清新的空气，欣赏着山脉蜿蜒、流水飞瀑的美景，感受大自然的奇妙与宁静。

二、探索历史遗迹锦州翠岩山还保留着许多历史遗迹，包括明代的锦州皇城和清代的宝相寺等。皇城是明代的皇家建筑群，规模宏伟，被誉为"东北第一城"；而宝相寺则是锦州地区最古老的寺庙之一，寺内有珍贵的佛教文物和精美的壁画。在这些历史遗迹中，您不仅可以感受到古代建筑的庄严与精美，还可以了解到锦州的历史和文化。

三、休闲娱乐活动除了欣赏自然美景和历史遗迹，锦州翠岩山还提供了许多娱乐活动。您可以尝试攀岩、漂流、垂钓等户外运动，体验刺激与挑战；还可以品味当地特色美食，感受锦州的饮食文化；或者选择在温泉度假村放松身心，享受温泉泡浴带来的舒适和放松。

总之，锦州翠岩山是一个自然美景与历史遗迹完美融合的旅游胜地。无论您是喜欢自然风光还是历史文化，这里都能给您带来不一样的体验。相信通过本篇攻略，您已经对锦州翠岩山有了一个初步了解，希望您能在这里度过一个愉快而难忘的旅程！